Este es un problema que surge por los cambios que Google hizo en su clave de firma publica

Google firma sus paquetes con las claves GPG que pueden expirar o cambiar y cuando eso pasa el gestor de paquetes mostrara el siguiente error:

Leyendo lista de paquetes... Hecho

W: Error de GPG: http://dl.google.com/linux/mod-pagespeed/deb stable Release: Las firmas siguientes no se pudieron verificar porque su clave pública no está disponible: NO_PUBKEY 6494C6D6997C215E

W: El repositorio «http://dl.google.com/linux/mod-pagespeed/deb stable Release» no está firmado.

N: Los datos de un repositorio como este no se pueden autenticar y por tanto su uso es potencialmente peligroso.

N: Vea la página de manual apt-secure(8) para los detalles sobre la creación de repositorios y la configuración de usuarios.

Esto tiene solución ejecutando en otra ventana terminal el siguiente comando

wget -q -O - https://dl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -

Luego ingresas tu constraseña, vuelves a ejecutar la aplicacion APT y debería haber desaparecido el error