Cuando es necesario insertar una imagen que va a estar rodeada de texto, tanto a izquierda, como a derecha o arriba y abajo, podemos utilizar la siguiente solución con CSS:

 
  img src="imagen.jpg" style="float:left; margin-right:5px"
 

No es necesario utilizar "align" y podemos hacerlo usando margin-left, margin-bottom o margin-top.